
Aus Deutschland stammen sieben Literaturbeispiele über den Zeitraum von 1810 bis 2009, vier Filmbeispiele von 1966 bis 2019 und zwei Hörspiele von 1958 und 1980. Da die Literaturbeispiele mit Ausnahme von Corpus Delicti und Ein Vertheidiger auch (teilweise mehrfach) verfilmt wurden und zu den Filmbeispielen mit Ausnahme von Master of the Universe und 14 Tage lebenslänglich auch literarische Verarbeitungen erfolgt sind, liegen insgesamt über zwanzig Beispiele vor. Die Adaptierungen sind nach Art und Anzahl in der Tabelle angeführt und zum überwiegenden Teil auf der Webseite näher beschrieben.
Hilfreich für die Auswahl deutschsprachiger Literatur war ua der Aufsatz von Gertrud Maria Rösch, Justiz und Fiktion - Recht als Gegenstand der Literatur und Literatur als Gegenstand des Rechts - im Rezensionsforum Literaturkritik.de und das Kapitel 18: Recht in der Kunst des E-Skriptes Einführung in die Rechtswissenschaft von Prof. Dr. Mahlmann, Universität Zürich.
Alle Werke sind am Markt erhältlich. Wenn mitunter auf Gutenberg.de, Wikisource oder Nemesis verwiesen wird, so ist das Werk dort (zusätzlich und kostenlos) im Volltext elektronisch lesbar. Die beiden Hörspiele sind ebenfalls kostenlos im Internetarchiv hörbar. Diese Möglichkeit ist in der Tabelle mit dem Sonderzeichen * gekennzeichnet. Die Verlinkung selbst erfolgt auf der jeweiligen Webseite.
Tabelle der Kunstwerke
Jahr | Titel | Genre | Autor*in/Regisseur*in | Adaptierung(en) |
2019 | Der Fall Collini | Film | Marco Kreuzpaintner | Literatur (1) |
2013 | Master of the Universe | Film | Marc Bauder | keine |
2009 | Corpus Delicti: Ein Prozeß | Roman | Juli Zeh | Vertonung |
1997 | 14 Tage lebenslänglich | Film | Roland Suso Richter | keine |
1995 | Der Vorleser | Roman | Bernhard Schlink | Film (1) |
1980 | Reigen * | Hörspiel NDR | Rainer Lewandowski | basierend auf Literatur von Schnitzler * |
1966 | Abschied von gestern | Film | Alexander Kluge | Prosaband |
1958 | Des Esels Schatten * | Hörspiel NDR | Friedrich Dürrenmatt | basierend auf Literatur von Wieland * |
1929 | Cyankali * | Schauspiel | Friedrich Wolf | Film (2) |
1928 | Der Fall Maurizius * | Literatur | Jakob Wassermann | Hörbuch (1) Filme (2) |
1924 | Die beiden Freundinnen und ihr Giftmord * | Literatur | Alfred Döblin | Hörbuch (1), Hörspiel (1), Film (1) |
1863 | Ein Vertheidiger * | Literatur | J.D.H. Temme | keine |
1810 | Michael Kohlhaas * | Literatur | Heinrich von Kleist | Hörbucher (4), Hörspiele (4), Filme (5) |